Teks -- Kejadian 21:1-17 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Kej 21:5 - ISHAK, ANAKNYA LAHIR.
Nas : Kej 21:5
Ishak, anak perjanjian, akhirnya lahir. Melalui Ishak, Allah akan
melanjutkan perjanjian-Nya dengan Abraham (ayat Kej 21:12; 17:19)....
Nas : Kej 21:5
Ishak, anak perjanjian, akhirnya lahir. Melalui Ishak, Allah akan melanjutkan perjanjian-Nya dengan Abraham (ayat Kej 21:12; 17:19). Dua puluh lima tahun berlalu sebelum Allah menggenapi janji-Nya kepada Abraham (bd. Kej 12:4). "Tuhan adalah baik bagi orang yang berharap kepada-Nya" (Rat 3:25); pada saat-Nya sendiri Dia menggenapi janji-janji-Nya.
Full Life: Kej 21:17 - ALLAH MENDENGAR.
Nas : Kej 21:17
Allah tahu bahwa sebaiknya Hagar dan Ismael meninggalkan Abraham.
Sekalipun demikian, Allah tidak membiarkan mereka, karena mereka ...
Nas : Kej 21:17
Allah tahu bahwa sebaiknya Hagar dan Ismael meninggalkan Abraham. Sekalipun demikian, Allah tidak membiarkan mereka, karena mereka tetap tinggal di hadirat-Nya dan di bawah pemeliharaan-Nya (ayat Kej 21:17-21). Allah mempunyai maksud bagi Ismael sebagaimana Dia juga mempunyai maksud bagi Ishak, yaitu "akan membuat dia menjadi bangsa yang besar" (ayat Kej 21:18).
tertawa: Ishak dalam bahasa Ibrani berarti "ia tertawa".
Beberapa terjemahan kuno: Ishak, anak Sara.
ia, sebuah terjemahan lama: anak itu.
Jerusalem: Kej 21:1-7 - -- Dalam bagian ini bercampurlah tiga tradisi. Kej 20:1,2,7 merupakan lanjutan Kej 18:15 dan berasal dari tradisi Yahwista; Kej 21:2,5 melanjutkan Kej 17...
Dalam bagian ini bercampurlah tiga tradisi. Kej 20:1,2,7 merupakan lanjutan Kej 18:15 dan berasal dari tradisi Yahwista; Kej 21:2,5 melanjutkan Kej 17:21 dan berasal dari tradisi Para Imam; Kej 21:1,6 berasal dari tradisi Elohista.
Jerusalem: Kej 21:6 - tertawa Ini kembali menyinggung nama Ishak, bdk Kej 17:17+. Sekarang orang tertawa kegembiraan.
Ini kembali menyinggung nama Ishak, bdk Kej 17:17+. Sekarang orang tertawa kegembiraan.
Jerusalem: Kej 21:8-21 - -- Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus di...
Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus diambil kesimpulan bahwa Ismael sudah berumur 15 tahun lebih. Sedangkan dalam ceritera ini Ismael nampak sebagai anak kecil yang hanya sedikit lebih tua dari pada Ishak. Kisah ini sebenarnya tidak lain kecuali ceritera dari tradisi Elohista yang sejalan dengan ceritera bab 16 yang berasal dari tradisi Yahwista. Kedua kisah itu terikat pada sebuah sumur di padang gurun dekat Bersyeba dan menjelaskan ikatan kesukaan antara keturunan Ismael dan bangsa Israel, keturunan Ishak. Namun kedua kisah ini secara berbeda menceritakan hal-ihwal pengusiran Hagar dan sikap para perilaku yang tampil dalam kisah tsb.
Ende: Kej 21:6 - -- Ajat ini sambungan ajat 3(Kej 20:3), maksudnja menerangkan nama Ishak.
Nama ini ada hubungannja dengan kata "sachaq" = ketawa. Djadi artinja:
"(Tuhan)...
Ajat ini sambungan ajat 3(Kej 20:3), maksudnja menerangkan nama Ishak. Nama ini ada hubungannja dengan kata "sachaq" = ketawa. Djadi artinja: "(Tuhan) akan (melihat dengan ) ketawa", artinja: Tuhan akan bersikap baik (melindungi) terhadap dia.
Ishak menjebabkan ketawa: ketawa Ibrahim jang mentjerminkan kesangsiannja (Kej 17:17), dan ketawa Sara (Kej 18:12). Disini: sebab kegembiraan dan utjapan selamat (lihat djuga tjatatan pada ajat 9)(Kej 20:9). "Tertawa karena aku" artinja" "tertawa karena kebahagiaanku". Ada jang menafsirkan "menertawakan aku".
Ende: Kej 21:9 - -- Tjerita jang berasal dari tradisi Elohistis ini adalah parallel fasal 16(Kej 16)
(tradisi J). Disini Hagar disuruh pergi karena ada perselisihan tenta...
Tjerita jang berasal dari tradisi Elohistis ini adalah parallel fasal 16(Kej 16) (tradisi J). Disini Hagar disuruh pergi karena ada perselisihan tentang anak-anak.
Djuga saat Hagar disuruh meninggalkan Ibrahim adalah berlainan dalam dua tradisi tersebut: sebelum (fasal (Kej 16) dan sesudah Ishak lahir.
Dalam tjerita semula, Isjmael masih seorang kanak-kanak jang bermain-main dengan Ishak (ajat 9)(Kej 21:9); jang oleh Hagar ditaruh diatas bahunja (ajat 14) (Kej 21:14) dan menangis (ajat 16)(Kej21:16). (Demikian menurut terdjemahan Junani Septuaginta, jang kita ikuti)
Tetapi kemudian dua tradisi ini dianggap mentjeritakan dua peristiwa jang berlainan. Karena itu orang mentjoba menjelaraskan dua tradisi tadi setjara Chronologis. Menurut apa jang kita ketahui dari Kej 16:16 dibandingkan dengan Kej 21:5, tatkala Ishak lahir, Isjmael sudah berumur 14 tahun. Djadi pada peristiwa jang ditjeritakan disini, kira-kira berumur 16 tahun.
Maka dari teks sedikit diubah: ajat 9(Kej 21:9) "mempermainkan Ishak"; ajat 14(Kej 21:14): "perbekalan ditaruhnja diatas pundaknja"; ajat 16 (Kej 21:16): "ia (Hagar) mendjerit dan menangis". (Demikian dalam teks Hibrani).
lagi disini ada hubungannja dengan nama Ishak (ketawa).
Ende: Kej 21:10 - -- Anak seorang gundik tidak berhak atas warisan, ketjuali kalau diangkat mendjadi
anak sendiri. Dalam tradisi J. memang Isjmael didjadikan anak angkat I...
Anak seorang gundik tidak berhak atas warisan, ketjuali kalau diangkat mendjadi anak sendiri. Dalam tradisi J. memang Isjmael didjadikan anak angkat Ibrahim (lihat #TB Kej 16,2); disini rupa-rupanja tidak.
Pada umumnja dalam tradisi E memang lebih ditekankan, bahwa Hagar dan Isjmael lebih rendah kedudukannja (lihat pula tjatatan berikutnja).
Jahwe sendiri menjetudjui pengusiran Hagar, demi Ishak anak jang terpilih.
Endetn -> Kej 21:9
Endetn: Kej 21:9 - dengan Ishak anaknja sendiri ditambah menurut Junani dan beberapa naskah Vulg. Hibrani: "melihat anak.... bermain-main" atau "mengedjek. (Lih. keterangan pada teks).
ditambah menurut Junani dan beberapa naskah Vulg. Hibrani: "melihat anak.... bermain-main" atau "mengedjek. (Lih. keterangan pada teks).
Ref. Silang FULL: Kej 21:1 - memperhatikan Sara // yang dijanjikan-Nya · memperhatikan Sara: 1Sam 2:21
· yang dijanjikan-Nya: Kej 8:1; Kej 8:1; Kej 17:16,21; Kej 17:16; Kej 17:21; Kej 18:14; Gal 4:23; Ib...
Ref. Silang FULL: Kej 21:2 - anak laki-laki // masa tuanya // Allah kepadanya · anak laki-laki: Kej 17:19; Kej 17:19; Kej 30:6; Kej 30:6
· masa tuanya: Gal 4:22; Ibr 11:11
· Allah kepadanya: Kej 18:10; Kej...
Ref. Silang FULL: Kej 21:3 - itu Ishak · itu Ishak: Kej 16:11; Kej 16:11; Kej 17:19; Kej 17:19; Yos 24:3
Ref. Silang FULL: Kej 21:4 - menyunat Ishak · menyunat Ishak: Kej 17:10,12; Kej 17:10; Kej 17:12; Kis 7:8
· menyunat Ishak: Kej 17:10,12; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; Kis 7:8
Ref. Silang FULL: Kej 21:6 - aku tertawa · aku tertawa: Kej 17:17; Ayub 8:21; Mazm 126:2; Yes 12:6; 35:2; 44:23; 52:9; 54:1
· aku tertawa: Kej 17:17; Ayub 8:21; Mazm 126:2; Yes 12:6; 35:2; 44:23; 52:9; 54:1
Ref. Silang FULL: Kej 21:9 - bagi Abraham // sedang main · bagi Abraham: Kej 16:15; Kej 16:15
· sedang main: Kej 39:14; Gal 4:29
Ref. Silang FULL: Kej 21:10 - hamba perempuan // anakku Ishak · hamba perempuan: Kej 39:17
· anakku Ishak: Kej 25:6; Gal 4:30%&
· karena anaknya: Kej 17:18
Ref. Silang FULL: Kej 21:14 - kepada Hagar // gurun Bersyeba · kepada Hagar: Kej 16:1; Kej 16:1
· gurun Bersyeba: Kej 21:31,32; Kej 22:19; 26:33; 28:10; 46:1,5; Yos 15:28; 19:2; Hak 20:1; 1Sam 3:20...
· kepada Hagar: Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]
· gurun Bersyeba: Kej 21:31,32; Kej 22:19; 26:33; 28:10; 46:1,5; Yos 15:28; 19:2; Hak 20:1; 1Sam 3:20; 1Taw 4:28; Neh 11:27